mudcat.org: Lyr Add: D'ror Yikra
Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafeawe

Post to this Thread - Sort Descending - Printer Friendly - Home


Lyr Add: D'ror Yikra

GUEST,Volgadon 03 Dec 07 - 12:17 PM
Rabbi-Sol 03 Dec 07 - 12:54 PM
Joe Offer 16 May 20 - 11:39 PM
GUEST 17 May 20 - 02:39 AM
GUEST,Gerry 17 May 20 - 06:21 AM
Share Thread
more
Lyrics & Knowledge Search [Advanced]
DT  Forum
Sort (Forum) by:relevance date
DT Lyrics:



Subject: Lyr Add: D'ror Yikra
From: GUEST,Volgadon
Date: 03 Dec 07 - 12:17 PM

This is a Jewish piyut (Jewish liturgy), with a medieval text and Yemenite melody, messianic in tone, but also about the blessings of keeping the Sabbath. I think it's one of the finest examples of liturgy in general and piyut in particular.
The shorter version is given below. It's the one most frequently encountered.
An excellent recording can be had here (the whole site is invaluable)
http://www.piyut.org.il/tradition/224.html?section=morePerformances&currPerformance=249&playing=0

{D'ror yikra l'ven im bat
v'yintzarkhem k'mo vavat} x2
ni'im shimkhem v'lo yushbat
{shivu v'nukhu b'yom shabat} x2

{D'rosh navi v'ulami
v'ot yesha eseh imi} x2
neta sorek b'tokh karmi
{sh'eh shav'at b'nei ami} x2

{Elohim ten bamidbar har
hadas shita b'rosh tidhar} x2
v'lamaz'hir v'laniz'har
{shelomim ten k'mei nahar} x2


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Add: D'ror Yikra
From: Rabbi-Sol
Date: 03 Dec 07 - 12:54 PM

There are a total of 6 verses to this piyut. You have listed numbers l, 2, & 4. You omitted numbers 3, 5, & 6.

This prayer is traditionally sung during the Seudah Shelishit (Third Meal) before sundown on the Shabbat.

                                                       SOL


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Add: D'ror Yikra
From: Joe Offer
Date: 16 May 20 - 11:39 PM

Charlie Baum, any additions or corrections?


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Add: D'ror Yikra
From: GUEST
Date: 17 May 20 - 02:39 AM

All six verses, in Hebrew, in transliteration, and in English, and also the music, are available at https://web.archive.org/web/20160304203034/http://shituf.piyut.org.il/uploded_files/files/dror-yikra.pdf

You can also find it at https://offtonic.com/nusach/index.html?service=ShabbatShabbatDinner under Shabbat/Sbabbat Dinner/Z'mirot/Sephardic


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate

Subject: RE: Lyr Add: D'ror Yikra
From: GUEST,Gerry
Date: 17 May 20 - 06:21 AM

Sorry, guest above was me.


Post - Top - Home - Printer Friendly - Translate
  Share Thread:
More...

Reply to Thread
Subject:  Help
From:
Preview   Automatic Linebreaks   Make a link ("blue clicky")


Mudcat time: 15 August 2:03 AM EDT

[ Home ]

All original material is copyright © 1998 by the Mudcat Café Music Foundation, Inc. All photos, music, images, etc. are copyright © by their rightful owners. Every effort is taken to attribute appropriate copyright to images, content, music, etc. We are not a copyright resource.