Somehow the "bawnoge" link in Bantry Girls' Lament wound up here. So this comment is about that song. In the first two verses the term "patriarch" appears; in the context of the song and the tradition of Irishmen fighting overseas, it makes sense to me that the term should be "patriot," not patriarch.

R. Singer
Seattle