Mudcat Café message #546855 The Mudcat Café TM
Thread #38525   Message #546855
Posted By: Joe Offer
11-Sep-01 - 05:19 AM
Thread Name: Cajun Mardi Gras songs
Subject: ADD: Tee Mamou Mardi Gras Song
Tee Mamou Mardi Gras Song
Les Mardi Gras et ou viens tu, tout a l'entour du fond d'biver?
(repeat)
On vient de l'Angleterre, oh mon cher, oh mon cher,
On vient de l'Angleterre, tout a l'entour du fond d'hiver.

Les Mardi Gras quoi porte tu, tout a l'entour du fond d'hiver?
(repeat)
On porte que la bouteille, oh mon cher, oh mon cher,
On porte que la bouteille, tout a l'entour du fond d'hiver.
Et la bouteille est bu, tout a l'entour du fond d'hiver.
(repeat)

Il reste que la demi, oh mon cher, oh mon cher,
Il reste que la demi, tout a l'entour du fond d'hiver.
Et la demi est bu, tout a l'entour du fond d'hiver.
(repeat)

Il reste que la plein verre, oh mon cher, oh mon cher,
Il reste que la plein verre, tout a l'entour du fond d'hiver.
Et la plein verre est bu, tout a l'entour du fond d'biver.
(repeat)

Il reste que la d'mi verre, oh mon cher, oh mon cher,
Il reste que la d'mi verre, tout a l'entour du fond d'hiver.
Et la d'mi verre est bu, tout a l'entour du fond d'hiver.
(repeat)

Il reste que la rincure, oh mon cher, oh mon cher,
Il reste que la rincure, tout a l'entour du fond d'hiver.
Et la rincure on la bois pas, tout a l'entour du fond d'hiver.
(repeat)

Bonjour, le maitre et la maitress dans la maisson.
On vous demande un peu de chose;
On vous demande la fille ainee;
On va La faire faire une bonne chose;
On va la faire chauffer ses pieds.
Mardi Gras, where do you come from, all around the bottom of winter?
(repeat)
We come from England, oh my dear, oh my dear,
We come from England, all around the bottom of winter.

Mardi Gras what do you carry, all around the bottom of winter?
(repeat)
We carry (only) a bottle, oh my dear, oh my dear,
We carry (only) a bottle, all around the bottom of winter.
And the bottle has been drunk, all around the bottom of winter.
(repeat)

Only half a bottle is left, oh my dear, oh my dear,
Only half a bottle is left, all around the bottom of winter.
And the half bottle has been drunk, all around the middle of winter.
(repeat)

Only a full glass remains, oh my dear, oh my dear,
Only a full glass remains, all around the bottom of winter.
And the full glass is drunk, all around the bottom of winter.
(repeat)

Only a half glass is left, oh my dear, oh my dear,
Only a half glass is left, all around the bottom of winter.
And the half glass is drunk, all around the bottom of winter.
(repeat)

Only the dregs are left, oh my dear, oh my dear,
Only the dregs are left, all around the end of winter.
We do not drink the dregs, all around the end of winter.
(repeat)

Greetings (to the) master and mistress of the house.
We ask of you a small favor;
We ask for your eldest daughter;
We'll make her do a nice thing;
We'll make her warm up her feet.