Mudcat Café message #3835774 The Mudcat Café TM
Thread #161381   Message #3835774
Posted By: Richie
30-Jan-17 - 04:00 PM
Thread Name: Origins: Died for Love: Sources: PART II
Subject: RE: Origins: Died for Love: Sources: PART II
Hi,

Here's the link again to The Right Honourable, 1888: https://books.google.com/books?id=vFGcpvuOGdUC&pg=PA171&dq=%22The+Right+Honourable%22+radoo&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjjrrng3urRAhWG

It seems to me that Radoo would precede "There is a Tavern" which borrowed from it to make the chorus. Right now I have them both appearing around 1883- since the Bodleian has 1877-1884 and both appear in different songbooks for R. Marsh.

Steve, can you date either of the Fortey Songsters? I was thinking c. 1890 but that doesn't help prove an earlier date.

One correction: in my last post the extra stanza appears in William Hill's later "Students' Songbook" editions but not his 1883 one. Hill's 1883 text and Adam's 1891 text are nearly identical. I can find little info on F.J, Adams now- I did find some several years ago but I can't find it.

I'm finishing up Sharp's US versions. Here's a version in Sharp's EFSSA II, 1932. Clearly related but not really a version. Hmmmm!

No. 190
I Love my Love- Sung by Mrs. ELLEN WEBB at Cane River, Burnsville, N. C, Sept. 21, 1918
Hexatonic (no 4th).

1. All my friends fell out with me
Because kept my love's company;
But let them say or do what they will,
I love my love with a free good will.

2 Over the mountain I must go,
Because my fortune is so low;
With an aching heart and a troubled mind
For leaving my true love behind.

3 The Powers above look down and see
The parting of true love and me.
'Tis as hard to part the moon and sky
As it is to part true love and I.

4 When I have gold she has her part,
And when I have none she has my heart;
And she gained it too with a free good will,
And upon my honour I love her still.

5 The winter's past and summer's come,
The trees are budding one by one;
And when my true love chooses to stay,
I'll stay with her till the break of day.

Richie