Mudcat Café message #367490 The Mudcat Café TM
Thread #16346   Message #367490
Posted By: Haruo
02-Jan-01 - 10:25 PM
Thread Name: Auld Lang Syne
Subject: RE: Auld Lang Syne
But Burns was famous for denying authorship of those of his poems he most desired to have taken seriously, and acknowledging only those he wasn't particularly proud of.

Anyhow, I've got my new Auld Lang Syne in Esperanto page up and running now, with the original tune (my own MIDI) as background as well as links to three MIDIs of the now customary tune. I would like to collect translations of the text (preferably singable to one or both tunes) in as many other languages as possible, so feel free to submit versions (including a singable English [as opposed to Scots] translation, if such exists) as well as parodies (I have links to "It pays to advertise" and "On mules we find"; others may be added).