Mudcat Café message #3127122 The Mudcat Café TM
Thread #96196   Message #3127122
Posted By: Monique
02-Apr-11 - 04:05 PM
Thread Name: Lyr Req: Sur la Borde de l'Eau (Gaspard)
Subject: RE: Lyr Req: Sur la Borde de l'Eau (Gaspard)
Last line of each verse is "Sur le bord d'un vaisseau"
3rd verse 2nd line, I hear "chantai(en)t-z-une chanson"
4th verse "La belle chanson qu' tu chantes"
5th verse, 2nd line I hear "dans ma terre" -which makes little sense unless he'd mean "enter my property/come home" (on land)
6th verse, "La belle fut embarquée et s'est mise à pleurer"