Mudcat Café message #2715954 The Mudcat Café TM
Thread #122263   Message #2715954
Posted By: Joe Offer
04-Sep-09 - 02:40 AM
Thread Name: Upon a tree a cuckoo/Auf einem Baum ein Kuckuck
Subject: ADD: Auf einem Baum ein Kuckuck saß
Cute song.

Auf einem Baum ein Kuckuck saß

Auf einem Baum ein Kuckuck -
Simsaladim Bamba Saladu Saladim,
auf einem Baum ein Kuckuck saß.

Da kam ein junger Jägers-
Simsaladim Bamba Saladu Saladim,
da kam ein junger Jägersmann.

Der schoß den armen Kuckuck-
Simsaladim Bamba Saladu Saladim,
der schoß den armen Kuckuck tot.

Und als ein Jahr vergangen-
Simsaladim Bamba Saladu Saladim,
Und als ein Jahr vergangen war.

Da war der Kuckuck wieder-
Simsaladim Bamba Saladu Saladim,
da war der Kuckuck wieder da.

Da freuten sich die Leute -
Simsaladim Bamba Saladu Saladim,
Da freuten sich die Leute sehr.


Source: Das Große Liederbuch (Diogenes Verlag, Zürich, 1975) Page 126

Last verse (in italics) from Wikipedia.


Click to play