Mudcat Café message #2711870 The Mudcat Café TM
Thread #39684   Message #2711870
Posted By: Genie
29-Aug-09 - 10:27 PM
Thread Name: Your Favorite Hawaiian Songs
Subject: RE: Your Favorite Hawaiian Songs
Q, I've never doubted that the lyrics I know bear little or no relation to Charles E King's Hawai'ian lyrics.   That is not unusual when English lyrics are written for a song from another language (and vice-versa). What threw me off was that those Hawai'ian lyrics did not look like they would fit with the tune I know.