Geoff
My father was in Spain. I would love to have been able to help with this fascinating query, but I have no information on any of the names.
I don't know if it's of any use but there is a group based in Dublin who meet annually somewhere in Ireland to commemorate the war. I will happily pass on an e-mail address if it might be any help.
Best wishes,
Jim Carroll