Mudcat Café message #1559541 The Mudcat Café TM
Thread #9070   Message #1559541
Posted By: GUEST,ponzu
09-Sep-05 - 02:56 AM
Thread Name: Lyr/Tune Add: Vu Iz Dos Gesele
Subject: RE: Lyr/Tune Add: Vu Iz Dos Gesele
Russian version:

Крутится-вертится шар голубой,
Крутится-вертится над головой,
Крутится-вертится, хочет упасть,
Кавалер барышню хочет украсть.

Где эта улица, где этот дом?
Где эта барышня, что я влюблен?
Вот эта улица, вот этот дом.
Вот эта барышня, что я влюблен.

Translation:

Whirling and spinning is a blue ball
Whirling and spinning over head
Whirling and spinning, trying to fall
A young man is trying to steal a girl.

Where is that street, where is that house?
Where is that girl who I love?
Here is that street, here is that house,
Here is that girl who I love.