Mudcat Café message #1484094 The Mudcat Café TM
Thread #9070   Message #1484094
Posted By: Wilfried Schaum
13-May-05 - 09:12 AM
Thread Name: Lyr/Tune Add: Vu Iz Dos Gesele
Subject: RE: Lyr/Tune Add: Vu Iz Dos Gesele
Mark - I should cancel shtub here only because of the rhyme.
That both sounds u/i are used I know well, I could hear both in my home town.
The i is an absolute must in the diminutive stibl, from germ. Stübel, where the ü is always changed to i.