Mudcat Café message #141990 The Mudcat Café TM
Thread #15686   Message #141990
Posted By: sophocleese
28-Nov-99 - 11:52 PM
Thread Name: Origins: Borning Day (Hellerman/Minkoff)
Subject: RE: Lyr Add: Borning Day
Just a quick note in passing. I noticed years ago when choosing translations of Christmas songs that I always, without being conscious of it, chose those translation sthat talked more of the 'birth of a child' than the 'coming of the lord'. Infants mean more to me than pomp does, I guess.