Mudcat Café message #112609 The Mudcat Café TM
Thread #12887   Message #112609
Posted By: Frank Hamilton
08-Sep-99 - 07:00 PM
Thread Name: Lyr Add: La Llorona
Subject: RE: Lyr Add: La Llorona
Todos me dicen el negro, Llorona

They say I am dark (darkskinned?)

Negro pero carinoso

Dark but caring

Yo soy como el chile verde, Llorona

I am like the green chili,

Piquante pero sabroso

Spicy but sweet

This is the version that I know.

Frank