Mudcat Café Message Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafeawe



User Name Thread Name Subject Posted
weepiper Lyr Req: Fish and Tin and Copper (45) RE: Lyr Req: Fish & Tin & Copper 15 Apr 02


Hrothgar is right about "fitz", it is a corruption of the northern French pronunciation of "fils", 'son'. And yes, it was generally used for acknowledged bastard sons of royalty.
You get Tre- Pol- and Pen- names in Scotland too; we spoke a p-celtic language south of the highland line at least for a long time... off the top of my head near me there are Traprain (tref y pren, farmstead of the tree) and Penicuik (pen y gog, cuckoo's end). I can't think of a definite Pol- one offhand... Polwarth maybe but I'm not sure about that.


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.