Mudcat Café Message Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafeawe

User Name Thread Name Subject Posted
GUEST,Annraoi Help: Gaelic (13) RE: Help: Gaelic 08 Jul 01

Barry T
This looks very like a song I picked up while researching Macaronic songs in the Celtic Languages. Exhaustive enquiries both in Scotland and in Ireland involving some of the foremost scholars proved fruitless. The words are intended to be a phonetic rendition of Scots Gaelic, but have been so corrupted by the non-Gaelic-speaking writer as to be unintelligible. Sorry.

Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.