Mudcat Café Message Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafeawe



User Name Thread Name Subject Posted
GUEST,Annraoi Lyr Req: Maire Bhruinneal / Mhaire Bruineall (42) RE: LYR req: Maire Bhruinneal 28 Mar 01


It striles me that there are two songs here. The very first one beginning:-
"Ta bab dheas gheanamhail 'san ait nach bhfuilim Is aille maise is feachaint,
Agus gradh go dtug di thar mhnaibh na cruinne Is go brath ni thig lion a seanadh.
Ta pioba a brollaigh ar li na h-eala Ag eirghe ar maidin la greine,
Is a gnaoi comh maiseamhail le realt an earraigh Is a ciabh mar chleite an fheich dhuibh. "
has the rhythmical characteristics of a Donegal song known as "Inis Dhún Rámha." and indeed some of the ;yrics bare more than a passing resemblance to same.
The second posted by Benjamin cannot be sung to this air and is, I suggest, another song entirely.
"An Mhaighdean Mhara" is another Donegal song and has nothing whatsoever to do with the songs just mentioned.
Annraoi


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.