Mudcat Café Message Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafeawe



User Name Thread Name Subject Posted
BrooklynJay Lyr Req: Limeliters/Italian military march (14) Lyr Req: Limeliters/Italian military march 04 May 21


I'm hoping someone here can supply the info I'm seeking:

On the Limeliters' 1964 album Leave It to the Limeliters there is a song they called Inspection Time which Lou Gottlieb adapted and translated (probably loosely). He says it's from World War I. It's sung in Italian, with Gottlieb speaking in English over the verses.

Inspection Time

Since I don't speak Italian, I can't make heads or tails of the original lyrics.

Can anyone provide some history regarding this song and, perhaps, the original Italian lyrics?

I also remember hearing the song briefly - in Italian - in the 1953 film Terminal Station (aka Indiscretion of an American Wife).

I've looked around the Net but came up empty - or maybe I don't know where to look.

Any help would be greatly appreciated.


Jay


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.