Mudcat Café Message Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafeawe



User Name Thread Name Subject Posted
Stewie Mudcat Australia/NZ Songbook (987* d) RE: Rise Up Mudcat Songbook - Australia 07 Nov 20


TREATY
(Yothu Yindi/Kelly/Garrett)

Well I heard it on the radio
And I saw it on the television
Back in 1988, all those talking politicians

Words are easy, words are cheap
Much cheaper than our priceless land
But promises can disappear
Just like writing in the sand

Treaty yeah treaty now treaty yeah treaty now

Nhima djatpangarri nhima walangwalang (You dance djatpangarri, that's better)
Nhe djatpayatpa nhima gaya' nhe marrtjini yakarray (You're dancing, you improvise, you keep going, wow)
Nhe djatpa nhe walang gumurrt jararrk gutjuk (You dance djatpangarri, that's good my dear paternal grandson)

This land was never given up
This land was never bought and sold
The planting of the union jack
Never changed our law at all
Now two river run their course
Separated for so long
I'm dreaming of a brighter day
When the waters will be one

Treaty yeah, treaty now, treaty yeah, treaty now

Nhima gayakaya nhe gaya' nhe (You improvise, you improvise)
Nhe gaya' nhe marrtjini walangwalang nhe ya (You improvise, you keep going, you're better)
Nhima djatpa nhe walang (You dance djatpangarri, that's good)
Gumurr-djararrk yawirriny' (My dear young men)
Nhe gaya' nhe marrtjini gaya' nhe marrtjini (You improvise, you keep improvising, you keep going)
Gayakaya nhe gaya' nhe marrtjini walangwalang (Improvise, you improvise, you keep going, that's better)
Nhima djatpa nhe walang (You dance djatpangarri, that's good)
Gumurr-djararrk nhe yć, e i, e i, e i i i, i i i, i i i, i i (You dear things)

Treaty ma' (Treaty now)

Promises disappear - priceless land - destiny
Well I heard it on the radio
And I saw it on the television
But promises can be broken
Just like writing in the sand

Treaty yeah treaty now treaty yeah treaty now
Treaty yeah treaty now treaty yeah treaty now
Treaty yeah treaty ma treaty yeah treaty ma
Treaty yeah treaty ma treaty yeah treaty ma

Today is the beginning of NAIDOC Week that was postponed from its normal July date because of Covid. The lyrics above are from an SBS page:

SBS

Youtube clip

NAIDOC = National Aborigines and Islanders Day Observance Committee

--Stewie.


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.
   * Click on the linked number with * to view the thread split into pages (click "d" for chronologically descending).

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.