Mudcat Café Message Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafeawe



User Name Thread Name Subject Posted
Richard Mellish Origins: Rigs o' Rye / Two Rigs of Rye (27) RE: Origins: Rigs o' Rye / Two Rigs of Rye 09 Sep 20


WP/Dave's version is a pretty decent rendering into pure English, accepting the sacrifice of a few rhymes. Fair enough! There is one odd exception though, "trinkling" where standard English would have "trickling". Then again, when did hail either trickle or trinkle?


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.