Mudcat Café Message Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafeawe



User Name Thread Name Subject Posted
GUEST,Jack Campin Edward Bunting - The Ancient Music of Ireland (50) RE: Edward Bunting - The Ancient Music of Ireland 13 Oct 19


This does not apply to Bunting's method, but the most astonishing key signature I've seen in a folk transcription is G sharp minor, in a Scottish MS from the early 19th century.

The tune is very similar to fiddle tunes in G minor, and that's the key you find it in from the 18th century sources.

My explanation: the transcriber was playing the piano alongside a fiddler and the piano had drifted a semitone flat. He wrote it down the way the piano was playing it rather than how the fiddler saw it.

Wishful thinking from overeducated transcribers is alive and well. Look at any of those recent Scottish tunebooks with Celtic knotwork everywhere - all done by fiddlers, and pipe tunes get their G's sharpened systematically wherever the editor saw a V-I cadence coming. This is the same failure of taste Dow was making 200 years earlier.


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.