Mudcat Café Message Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafeawe



User Name Thread Name Subject Posted
Richard Mellish Binnorie - Icelandic version (35) RE: Binnorie - Icelandic version 25 Nov 18


John Robinson 25 Nov 18 - 06:02 AM
> Mike Raven published 'Bonnie Bonnie Banks of the Virgio' in a guitar tutor, many years ago - and I think this may be another variant.

Nope: totally different story "Babylon" (and various other titles) Child 14, already mentioned above.

The link posted by John says (inter alia) "Different versions ... vary slightly in the lyrics and melody used." That's a new meaning of "slightly". One of the aspects of this ballad that appeals to me is that there are several families of versions (in English alone, never mind other languages) which have more or less the same plot, give or take some episodes, but are radically different in their words and tunes: e.g. "Bow Down" refrain (usually but not always with the first line of each verse coming three times), "Wind and Rain" refrain, "Binnorie", "Bonny Bows of London", etc.

But we're drifting from the proper subject of this particular thread, the Icelandic versions.


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.