I think we're talking about two entirely different songs here neither of which is a translation of the other. "A Bhean Udaí Thall" is by no stretch of the imagination a "fun song", but one full of passion, adultery, treachery and murder by slow drowning. Some fun! Annraoi
By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.
By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.
By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.
By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.