Mudcat Café Message Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafeawe

User Name Thread Name Subject Posted
GUEST,John Moulden Macaronachas / Macaronic Songs. Language mixing (124* d) RE: Macaronachas / Macaronic Songs. Language mixing 13 Oct 12

Pretty well all the macaronics on ballad sheets were done by Haly [Joseph] of Hanover Street, Cork. There is at least one printed by him entitled "The Flowers of Edinburgh" which has alternate verses in Irish and English - in the Bodleian Ballads - I only looked till I found one - there may be more.

Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.
   * Click on the linked number with * to view the thread split into pages (click "d" for chronologically descending).

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.