Mudcat Café Message Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafeawe



User Name Thread Name Subject Posted
GUEST,Murray MacLeod Pronunciation of 'Schottische'? (66* d) RE: Pronunciation of 'Schottische'? 25 Oct 00


Perhaps it is only in the Highlands of Scotland that the "hard" c is pronounced. Obviously if one does a straight translation from the German then it should be SHOT-EESH-uh (as per Matt). But my memory from my dancing days in Scotland is of "taking your partners for a Skot-EESH." I do not remember ever hearing "Shot-EESH" nor "SHOTT-ish". Which is not to say that it might not have been pronounced that way in some areas. I am not saying there is any right or wrong pronunciation here, I was just interested to know how the word was pronounced in different parts of the world.

Murray


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.
   * Click on the linked number with * to view the thread split into pages (click "d" for chronologically descending).

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.