Mudcat Café Message Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafeawe



User Name Thread Name Subject Posted
GUEST,Guest Betsy Lyr Req: Row, Row, Row Your Boat (in French) (27) RE: Lyr Req: Row, Row, Row Your Boat (in French) 14 Nov 10


Here's a mechanical translation from Google - I haven't a clue whether it is valid .
Seems to me the original words are fine and that the French should learn them in the same way as w had to learn the pointless frere Jacques.

Rangée , rangée, rangée votre bateau, délicatement par le courant, gaiement, joyeusement, nous rangée le long de la vie n'est qu'un rêve.


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.