Mudcat Café Message Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafeawe

User Name Thread Name Subject Posted
SussexCarole Lyr Req: Horch was kommt von draussen rein (45) RE: Lyr Req: Horch was kommt von draussen rein 17 Sep 10

Just raided my bookcase - I have the 1958 Autumn/Winter Singing Together booklet which has the version most UK children would have sung - the accompaniment and tuition was by radio broadcast.

German Song
Translated by Gladys Whitred
From "Twenty-five Rhythm & Melody Songs"
By permission of George G Harrap & Co Ltd

Hark, d'you hear those steps out there? (Holahi, Holaho)
Can it be my darling fair   (Holahia ho)
She's passed by and did not call (Holahi, Holaho)
P'raps it was not her at all   (Holahia ho)

People in the village say (Holahi, Holaho)
That I love a maiden gay    (Holahia ho)
Let them gossip all the same (Holahi, Holaho)
I'll not tell my true love's name (Holahia ho)

When spring comes perhaps I'll dare (Holahi, Holaho)
My love's name to all declare   (Holahia ho)
I'll not mind then what they say (Holahi, Holaho)
For t'will be our wedding day   (Holahia ho)

Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.