Mudcat Café Message

awe

User Name	Thread Name	Subject	Posted
GUEST,Annraoi	Lyr Req: Ladino Songs (39)	RE: Lyr Req: Ladino Songs	03 Sep 00
Alice, thanks for the additional reference. The Macaronics comes in where the Ladino lyrics are mixed with lyrics n Hebrew, Turkish, Greek or any other language met with in the Sephardic Mediterranean diaspora. The use of loanwords in Ladino itself does not of itself constitute code switching / macaronics. Every language borrows - sometimes quite extensively - from other languages. Annraoi

Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.