Mudcat Café Message Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafeawe



User Name Thread Name Subject Posted
KickyC Lyr Req: La Playa / Maria Isabel (25) RE: La playa (the beach?) 09 May 98


Oh, you know how it is when you do these things late at night!. Yes that line should be caliente.

Translation:
The beach is deserted
The sea bathes your skin
Singing with my guitar
For you, Maria Isabel.

Get your hat and put it on
We are going to the beach the sun is shining.
(Repeat)
(Chiri-biri -bi etc. are just syllables like fa-la-la)

I wrote you name in the sand
And late I erased it
So no one would walk
On your name, Maria Isabel.

The moon left
Together with the waves of the sea
They are jealous of your shape
And the way you look.


It loses a little in the translation of course, but it's a really neat love song.

Kicky


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.