Mudcat Café Message Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafeawe



User Name Thread Name Subject Posted
Celtaddict Lyr Req: A Mon Like Thee - extra verses? (30) RE: ADD: A Mon Like Thee - extra verses? 24 Aug 09


MMario, that sounds like a much better substitute than the 'honey dew' by far.
I do not like slurs in song or tale, and think rewording them for performance for general public (as opposed to scholarly presentation when of course they should be as authentic as possible) makes sense. I understand the stereotype of the Jewish moneylender, but it does seem interesting to me that the assumption of riches is in itself seen as a slur.


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.