Mudcat Café Message Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafeawe



User Name Thread Name Subject Posted
Ferrara 900 Obama Songs... (51* d) RE: 900 Obama Songs... 26 Oct 08


I really like VAMOS A VOTAR POR OBAMA. Here's what I got (I think) of the words and their meaning. Help???

VAMOS A VOTAR POR OBAMA
Tu tia, tu abuela y tu mama,
Toda la familia, unida en la canta,
VAMOS A VOTAR POR OBAMA

Let's all go vote for Obama
Your aunt, your granny and your mama
All of the family, united in the song,
Let's all go vote for Obama


Quiero invitar toda la gente
Che nos unimas di corazon y mente
Toda mi familia, unida, y presente --
Obama es nuestro presidente.

I want to invite all the people
Let us unite in heart and mind
All of my family, united, present it --
Obama is our president.

Ay che cominca la nueva era,
mas comida, meno sierra,
Buen economia, medicina,
opportunidas buenas de scuela

Oh, let the new era begin,
More [food, more to eat?], less [hardship?]
Good economy, health care,
Good opportunities for schooling.

[Sorry, I really don't have much of a clue about the next, final verse:]

Vamos a portar nuestro ???
Para cambiar nuestro destino (To change our destiny)
Che Dios no se diga ???
??

CHORUS
VAMOS A VOTAR POR OBAMA
Tu tio, tu abuela y tu mama,
Toda la familia, unida en la canta,
VAMOS A VOTAR POR OBAMA


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.
   * Click on the linked number with * to view the thread split into pages (click "d" for chronologically descending).

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.