Mudcat Café Message Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafeawe



User Name Thread Name Subject Posted
Ferrara Accents in Folk Music (115* d) RE: Accents in Folk Music 04 Jun 08


I sang the songs with the accents I heard them sung in. - Rowan. On the Helen Hartness Flanders collected recordings, singers from New England sang songs with Irish and other accents, corresponding to the accents of the singers they learned them from. I.E., It's a natural thing to do when a song is learned aurally.

GUEST, VP - in my dad's WWI Army songbook the title is, "That's the Wrong Way to Tickle Mary."

Some people can't help picking up accents. I'm one of those. I spent 6 weeks with friends in England, came back to the U.S. with one of them, and was asked, "and what part of England are you from?" And in Munich, people asked whether I grew up there. I.e., I was unconsciously speaking German with a Munich accent. And in Naples, people I met said, "We can tell you're Neapolitan." Etc. It just happens.

The hardest thing for me is to sing an English ballad with standard American pronunciation. I prefer American ballads, because I don't have to work so hard to say "get" when my mind is trying to say "git" thanks to my mom's Georgia accent which I still haven't got rid of....


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.
   * Click on the linked number with * to view the thread split into pages (click "d" for chronologically descending).

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.