Mudcat Café Message Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafeawe



User Name Thread Name Subject Posted
GUEST,Murray on Saltspring Lyr Req: Kissin' in the Dark (from Andy Stewart) (5) Lyr Add: KISSIN' IN THE DARK (from Andy Stewart) 23 Mar 00


KISSIN' IN THE DARK
1.
For lang I courted Jeannie,
And wroucht wi' micht and main,
To get a puckle siller
And a biggin' o' my ain;
Ilka nicht I gaed to see her,
Be it late or be it mirk;
And when she cam' to meet me,
I wid kiss her in the dark.
[Cho.] The dark, the dark,
The dark, the dark, the dark;
And when she cam' to meet me,
I wid kiss her in the dark.

2.
Ae nicht I gaed to see her,
And my Jeannie bein' frae hame,
I slippit tae the window,
And rattled at the pane;
Oot cam' Jeannie's midder,
And the nicht it bein' sae dark,
I took her in my airms,
And kissed her in the dark.
[Cho.]


3.
She ruggit and she tuggit,
And she tried to won awa'
But I held her aye the closer,
Ay, and gid her idder twa.
Then oot she burst a-lauchin'
Says, "This is afa wark,
Tae touzle an auld body,
And tae kiss her in the dark."
[Cho.]

4.
Then I made for rinnin',
But she held me sure and fast;
Says, "Ye needna be sae hurry, lad,
The secret's oot at last.
Jeannie's doon at Auntie's,
And she'll get an awfu' start,
When I tell her foo ye touzled me,
And kissed me in the dark."
[Cho.]

5.
I stopped wi' Jeannie's mither,
Till my Jeannie did come hame,
She tell't her a' the story,
Which I thocht an afa shame;
But noo I have gotten Jeannie,
After a' the coortin' wark;
And there's few that lands sae lucky
Wi' their kissin' in the dark.
[Cho.]

6.
We hadna lang been marriet
When Jeannie's mither grew ill;
She sent me for a lawyer,
She was gaen to mak' her will.
She has left me a' her siller,
And made mony a remark;
For I got the auld wife's blessin'
For the kissin' in the dark.
[Cho.]
The chorus repeats the last 2 lines of each stanza. The above from Gavin Greig's Folk-Song of the North-East, article #cii; Ord's text is very close. The meaning of the words is I think fairly clear from the context, but one or two may puzzle: puckle = a little bit; biggin = building, farmhouse; touzle = hug, more or less. Foo = north-east pronunciation of "hou", = "how". The song must date from the 1870s, or so, I should think.


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.