Mudcat Café Message Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafeawe



User Name Thread Name Subject Posted
GUEST,Bee Ewan MacColl's accent (182* d) RE: Ewan MacColl's accent 29 Sep 06


Regarding accents of Scottish origin: can someone tell me how words written as 'tae', 'gae', etc. are actually pronounced? I grew up in Cape Breton, where the most pervasive rural accent up to the sixties was that of people less than a generation away from speaking Gaelic - quite a few still did (and do). Up until sometime in the seventies, when it became fashionable to say 'Scottish', any native would have called it a Scotch accent, and it was often thick indeed. But words like 'to' and 'go' weren't particularly accented. I realize an ocean divides, etc., but do enlighten me in regard to how these words should sound as spoken or sung when so spelled.


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.
   * Click on the linked number with * to view the thread split into pages (click "d" for chronologically descending).

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.