Mudcat Café Message Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafeawe



User Name Thread Name Subject Posted
Jo Taylor Lyr Add: Pastourelle Jollie (translation wanted) (9) RE: Info req: Translation of French lyric ? 01 Jan 00


Well done Malcolm, with a quick look I don't know if I could add anything to yours - I'm sorry, I haven't had time yet! Had website to sort out before Christmas, went to England and were flooded at 88-year-old parents' house in Devon in the early hours of Christmas Eve, and then had a call from here (France) to inform us of the passing of the hurricane on the night of Christmas Day which took rather a lot of our roof with it... I will look at it as soon as poss., but house is full of buckets and bowls and yard strewn with slates! (The 1727 bit is OK - we had that re-roofed last year.) We're much better off than some though, a friend-of-a-friend's family just got out in time after their roof flew off then the whole house collapsed.
Jo
from a slightly less wet & windy Normandy now...


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.