Mudcat Café Message Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafeawe



User Name Thread Name Subject Posted
GUEST,Murray on Saltspring Origins: drinking song...lodging is a cellar here (35) RE: Origins: drinking song...lodging is a cellar here 26 Oct 04


The translation I've heard begins "In cellar cool" - in the Scottish Students Song Book maybe - the original German is "Im tiefen Keller" or so. The translation ends rather well, going down the entire scale (eight notes from doh to doh, "d - r - i - n - k - i - n - g".
wer


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.