Mudcat Café Message Lyrics & Knowledge Personal Pages Record Shop Auction Links Radio & Media Kids Membership Help
The Mudcat Cafeawe



User Name Thread Name Subject Posted
GUEST,Lorraine Origins: Whiskey In The Jar (166* d) Lyr Add: WHISKEY IN THE JAR (from Grateful Dead) 08 Apr 04


Hey just to throw a spanner in the works,

I found all of the above and another one, by Jerry Garcia from the Grateful Dead(obviously not the original) but the lyrics are completely different to any of the other one, its a really great version him on guitar and David Grisman on Mandolin


right here we go

As I was a-goin' over Gilgarra mountains
I met Colonel Pepper and his money he was counting
I drew forth my pistol and I rattled my sabre
Saying "stand and deliver, for I am a bold deceiver"

Chorus
Musha ringum duram da
Whack fol de daddy-o
Whack fol de daddy-o
There's whiskey in the jar

The shining yellow coins did sure look bright and jolly
I took the money home and I gave it to my Molly
She promised and she vowed that she never would deceive me
But the devil's in the women for they never can be easy

[chorus]

When I awoke between the hours of six and seven
Guards were standing 'round me in numbers odd and even
I flew to my pistols, but alas I was mistaken
I fired off my pistols and a prisoner was taken

[chorus]

They put me in jail without a judge or jury
For robbing Colonel Pepper in the morning so early
They didn't take my fist so I knocked down the sentry
And I bid a long farewell to that cold penitentiary

[chorus]

Some take delight in fishing and bowling
Others take delight in carriage a-rollin'
I take delight in the juice of the barley
Courting pretty women in the morning so early

[chorus]


--------------------------------------------------------------------------------

The version on So Many Roads is essentially the same, with some minor differences as highlighted below. It fades in as Jerry is singing the chorus, followed by the last verse, (with the first two lines in the wrong order):
[chorus]

Some take delight in the carriage a-rollin'
Others take delight in fishing and bowling
I take delight in the fruit of the barley
Courting pretty women in the morning so early

[chorus]
Jerry then takes the band through the complete song:
As I was a-walkin' over Gilgarra mountains
I met Colonel Pepper and his money he was counting
I fired off my pistols and I rattled my sabre
Saying "stand and deliver, for I am a bold deceiver"

[chorus]

Them shiny golden coins did sure look bright and jolly
I took the money home and I gave it to my Molly
She promised and she vowed that she never would deceive me
But the devil's in the women and they never can be easy

[chorus]

As I was a-wakin' 'tween the hours of six and seven
Guards were standing 'round my bed in numbers odd and even
I didn't have my pistols so they ... to prison
Da da da da da, da da da da da da da da
[Jerry realises he's got the words wrong!]

[chorus]

They put me in jail without a judge or jury
For ... Colonel Pepper in the morning so early
They didn't take my fist so I knocked down a sentry
And I bid a long farewell to that cold penitentiary

[chorus]

Some take delight in fishing and bowling
Others take delight in the carriage a-rollin'
I take delight in the juice of the barley
Courting pretty women in the morning so early

[chorus]

As I was a-ridin' over Gilgarra mountains
I met Colonel Pepper and his money he was counting
I shot off my pistols and I rattled my sabre
Saying "stand and deliver, for I am a bold deceiver"

[chorus]


Post to this Thread -

Back to the Main Forum Page

By clicking on the User Name, you will requery the forum for that user. You will see everything that he or she has posted with that Mudcat name.

By clicking on the Thread Name, you will be sent to the Forum on that thread as if you selected it from the main Mudcat Forum page.
   * Click on the linked number with * to view the thread split into pages (click "d" for chronologically descending).

By clicking on the Subject, you will also go to the thread as if you selected it from the original Forum page, but also go directly to that particular message.

By clicking on the Date (Posted), you will dig out every message posted that day.

Try it all, you will see.